法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

报道称，抗议群众挥舞棍棒，朝警察局投掷石块，并且冲撞警局，有警察为阻止抗议人士而开枪，导致2名民众死亡，数人受伤。事发当时的录像显示，一名警察在被要求向天鸣枪示警之前，就先行向冲撞警局的人群开火，抗议群众指控警方过度动用武力。

《多地出台落户新政策，释放了什么信号？》这一趋势与北京大学社会学系教授李建新根据联合国《世界人口展望2010》所做的测算相同。根据他的测算，中国15到24岁的人口将从2010年的2.25亿减少到2020年的1.78亿，十年间减少4700万人。这一年龄段人群占总人口比例则从2010年的23.17%下降到2020年的18%，低于美国的19.91%和印度的26.33%。